Far Cry 4 and other games disappeared over the weekend, leaving a trail of ex-Ubisoft fans in their wake, stripped of games Ubisoft thinks were "fraudulently" bought on third-party sites.