A security researcher found a publicly exposed Firebase data repository that was hardcoded in the dating app.