Molly Russell's grieving father has backed a psychiatrists' report, saying that tech companies must be forced to hand over anonymized data.