The owner's pro-gun, anti-gay Facebook post went viral, fomented a Yelp unicorn makeover, and sparked a peaceful protest and alleged threats.