Texas police are looking for any data stored by gunman Devin Patrick Kelley, who was found with an iPhone after he killed himself.