The US presidential campaign of Bernie Sanders found itself in trouble when a staffer improperly accessed a voter database belonging to the rival campaign of Hillary Clinton.