Dana Lone Hill, a member of the Lakota people and one of many Native Americans whom Facebook shut out over erroneous reports of fake names, will head the class action lawsuit.