Popular video sharing service Dail Motion has been named in a data breach claim involving 80M accounts and about 20M password hashes.