Microsoft has fixed a flaw in Teams that could have allowed attackers to launch a wormlike attack on multiple accounts by sending one victim a malicious GIF image.