The US Court of Appeals ruled that he couldn't continue to be held for refusing to give up his passcodes.