Canada's fledgling anti-spam laws have brought their first success, with a $1.1 million fine levied against a Canadian business training firm.