Mozilla has said it plans to make a privacy technology called DNS-over-HTTPS (DoH) the default setting for US users of Firefox within weeks.