Google has rushed out a fix for a bug in the Android version of Chrome that left some app users unable to access accounts or retrieve stored data.