A video of a screaming baby being dunked in a bucket of water leaves Facebook caught between issues of free speech and apparent condoning of practices many interpret as child abuse.