For $20/month, one of the services, PhoneBomber, would call a victim once an hour for a month with streams of expletive-sprinkled threats.