Plaintiffs including a veteran, a NASA staffer and a journalist claim that their First and Fourth Amendment rights were breached by searches at the border