The DNA data is supposedly anonymized, but one expert says the de-identification is easy to see through.