Facebook can't "plead the Fourth Amendment" on your behalf, says a New York appeals court - you have to do it yourself.