Four US radio stations were taken over via unsecured internet-connected audio-streaming devices that had been hijacked.