A US scientist working for the National Weather Service was suspected of spying for China, and got swept up in a dragnet amid growing concerns in the US about cyberespionage.