Researchers have found a way to impersonate mobile devices on 4G and 5G mobile networks, and are calling on operators and standards bodies to fix the flaw that caused it.