The FBI's investigation points to a ring of thieves who used phishing and password-reset scams to crack celebrities' iCloud and email accounts and steal nude images.